Eidgenössisches Jodlerfest
Interlaken
16. - 19. Juni 2011

Information

 
Vous trouverez ici des informations générales au sujet de la Fête fédérale des jodleurs 2011 à Interlaken.
Avez-vous des questions restées sans réponse? Veuillez nous contacter à l’adresse suivante : info@jodlerfestinterlaken.ch ou par téléphone au 033 821 20 11.
 
 

 Accés à Interlaken

Près de 200‘000 visiteurs sont attendus à la Fête fédérale des jodleurs 2011. De ce fait, il faut compter sur un trafic très dense dans la région d’Interlaken durant ces trois jours de festivités. Ceci concerne surtout la route nationale A6 entre Berne et Thoune, la nationale A8 dans le secteur d’Interlaken ainsi que la route no 4 conduisant au col du Brünig. Nous vous conseillons fermement de vous déplacer avec les transports publics!

Déplacement avec les transports publics:
Vous vous déplacerez d’une manière confortable avec les chemins de fer fédéraux jusqu’à la Fête des jodleurs d’Interlaken. Un site Internet a été créé pour la circonstance. Vous y trouverez dès début mai les horaires spéciaux. Informations sur: www.cff.ch.
 
Accès en véhicule privé:
Pour accéder à Interlaken en voiture ou en car, il faut compter sur un trafic intense et certaines files d’attente. Prière de suivre les panneaux d’accès „Eidg. Jodlerfest“ qui vous guideront jusqu’aux grandes places de parc P+R situées sur l’aérodrome d’Interlaken. Plus de 1000 places de parc sont à disposition contre une taxe de stationnement de CHF 10.00 comprenant l’utilisation gratuite du bus-navette. Une taxe de stationnement de CHF 30.00 par véhicule est prévue pour les cars (à partir de 9 places). Un service régulier de bus navette est garanti entre la place de stationnement et le centre d’Interlaken.
 

 Bus navette / jour et nuit
 
Un service de bus navette rapide et ponctuel est prévu à l’occasion de cette Fête fédérale des jodleurs 2011.
Service de bus navette P+R – aérodrome d’Interlaken jusqu’au centre d’Interlaken. Le déplacement en bus navette est compris dans la taxe de parking. Un service nocturne de bus-navette est prévu à destination des localités environnantes (pour les nuits de vendredi à samedi et samedi à dimanche).
 

 Cantine de fête
 
Vendredi, 17. juin 2011, de 21.30h: "Charly's Partyband" en cantine de fête sur l'areal des Alpes
Samedi, 18 juin 2011, de 21.30h: Eliane Burki et Partyband ChueLee en cantine de fête
Entrée: aves l'insigne de fête. Divertissement avec DJ.
 

 Camping

De nombreuses places de camping sont à disposition des hôtes dans la région d’Interlaken. Celles-ci sont facilement accessibles par les transports publics. Vous trouverez de plus amples informations sur www.campinginterlaken.ch.
 

 Cérémonie officielle / cortège de la fête

Cérémonie officielle:
La cérémonie officielle aura lieu le dimanche matin 19 juin 2011 entre 09.00 et 10.30 h sur l’aire du village des jodleurs. L’entrée est gratuite pour les détenteurs de l’insigne de fête (visiteurs) ou de la carte de fête (actifs).
 
Cortège de la fête
Le point culminant de la Fête des jodleurs est certainement le grand cortège placé sous le signe de la jeunesse et des traditions. Le départ du cortège aura lieu à 14.00 h à la gare d’Interlaken Est pour se terminer à la gare d’Interlaken Ouest en passant par le Höheweg en bordure du magnifique Höhematte. Il n’y aura pas de places assises à disposition. L’insigne de fête donne droit à l’entrée au cortège.
 

 Dépôt

Nous apportons notre contribution à l’environnement. Nous disposerons au village des jodleurs de vaisselle réutilisable uniquement. Les visiteurs devront s’acquitter d’une consigne de CHF 2.00 pour chaque article réutilisable. Les articles utilisés seront rapportés à un centre de retour où la consigne sera remboursée. Nous pouvons de cette manière diminuer la quantité des déchets. Autres informations sur: www.swisscupservice.ch
 

 Evaluation par un jury

A la Fête fédérale des jodleurs, il n’y a pas de vainqueur. Les concours permettent en premier lieu aux participant/es e d’améliorer leurs prestations. L’évaluation comprend un classement entre 1 et 4, la classe 1 étant la meilleure. Ceci est également valable pour les prestations des jodleurs, joueurs de cor des alpes et lanceurs de drapeau. Les résultats sont publiés sur une liste de classement qui paraîtra le dimanche de la fête. Voir également liste de classement.
 

 Information

Notre secrétariat général se tient volontiers à disposition pour tout renseignement avant la fête à l’adresse suivante:
 
OK Eidg. Jodlerfest 2011
case postale
3800 Interlaken
Tél: 033 821 20 11
info@jodlerfestinterlaken.ch
www.jodlerfestinterlaken.ch
 
 
Durant les festivités vous trouverez des points d’information en cas de problème aux endroits suivants:
-Gare d‘Interlaken West
-Gare d‘Interlaken Ost
-Places de stationnement P+R, aérodrome d‘Interlaken
-Place suisse au centre du village des jodleurs
 

 Insignes de fête

Cartes de fête (actifs):
Les cartes de fête sont vendues au même prix qu’à Lucerne en 2008.
Prix des cartes de fête A pour les groupes: CHF 95.00 par personne
Prix des cartes de fête B pour personnes individuelles: CHF 115.00 par personne
La carte de fête comprend en plus de l’émolument de participation : le livret de fête, l’insigne de fête, l’entrée au village des jodleurs et dans tous les locaux des concours, monnaie des jodleurs pour repas/boissons ainsi qu’un billet de train valable à partir de toutes les gares de Suisse.
 
Insignes de fête visiteurs:
Vous trouverez toutes les informations nécessaires aux visiteurs ici.
 

 Jeunesse

La fête des jodleurs est une manifestation destinée à toutes les générations. C’est pourquoi la jeunesse va prendre une place de choix au programme. Nous avons convié le jeune «Mister Schweiz» Jan Bühlmann lors du kick-off – qui a eu lieu une année avant la Fête des jodleurs – en tant qu’ambassadeur de la jeunesse. Nous avons également fait appel à un jeune artiste-sculpteur pour la création des figures en bois qui se trouvent au giratoire de la poste au centre d’Interlaken. De plus, le cortège du dimanche est placé sous le signe de la «jeunesse et des traditions». Le programme des festivités comprend diverses activités destinées aux enfants. Une place de jeux est également à disposition sur l’aire de la manifestation.
 

 Liste de classement

La liste des classements sera mise en vente le dimanche au prix de CHF 5.00 aux différents points d’information.
 

 Places de stationnement

Pour votre déplacement en car ou voiture, nous vous recommandons de prendre la sortie 26 Interlaken OST. Suivre les panneaux indicateurs „Eidg. Jodlerfest“ et vous accéderez facilement à la grande place P+R à l’aérodrome d’Interlaken. Plus de 1000 places de stationnement sont à votre disposition contre une taxe de CHF 10.00 comprenant le service de bus navette (pour les bus/car à partir de 9 places, la taxe se monte à CHF 30.00 par véhicule).
Un service régulier de bus-navette est à disposition entre la place de stationnement et le centre d’Interlaken.
 

 Repas et boissons

Le village des jodleurs ainsi que les nombreux restaurants d’Interlaken vous proposent d’innombrables spécialités culinaires. Il y en aura pour tous les goûts. Nos partenaires Eichhof, Milch, Schlör, Chicco d’Oro, Trojka Energy et Rivella ne vous laisseront évidemment pas mourir de soif…
 
Nous vous proposons également nos vins des jodleurs : Un Epesse AOC et un pinot noir de Varen AOC. La bouteille est disponible au prix de CHF 19.00 dans chaque établissement de la fête. Santé !
 

 Sécurité

Vous trouverez un stand d’information ainsi qu’un service sanitaire au village des jodleurs. Les visiteurs sont priés de ne pas monter sur les barrières et de suivre les instructions du service de sécurité.
Numéros d‘urgence:
Police: 117
Pompiers: 118
Sanitaire: 144
 

 Taxi

Les deux stands de taxi se trouvent aux gares d’Interlaken West et Ost. Ces deux gares se situent à env. 5 min. à pied du village des jodleurs.
Prix indicatifs pour une course en taxi dans les environs d‘Interlaken (un taxi max. 4 pers.):
Courses pour Interlaken/Matten/Unterseen: Fr. 10.00 - 15.00
Courses pour Bönigen/Wilderswil:  Fr. 10.00 - 20.00
Courses pour Beatenberg/Brienz: Fr. 60.00 - 90.00
Courses pour Grindelwald/Lauterbrunnen: Fr. 30.00 - 40.00 
 

 Village des jodleurs

Le village des jodleurs est situé au centre d’Interlaken sur le célèbre Höhematte. 16 cantines des cantons et autres stands sont à disposition pour vous rafraîchir et vous restaurer – Le centre du village des jodleurs comprend la «place suisse» d’où vous jouirez d’une vue imprenable sur le massif de la Jungfrau. 
 

Unsere Vorjodler